المختبرات الكيميائية造句
例句与造句
- ونتيجة لذلك، يجري العمل حاليا في عملية شراء المعدات من أجل المختبرات الكيميائية اﻷساسية ولقد استُكمل تدريب تقنيين اثنين.
视察后,采购基本化学实验室的进程开始进行并完成了训练两名技术人员的工作。 - وجرى تجهيز معدات التفتيش والمختبرات المستعادة من المختبرات الكيميائية والبيولوجية في بغداد لكي يتولى خبراء اللجنة صيانتها.
从巴格达各化学和生物实验室回收的视察和实验设备，已准备就绪，由监核视委专家加以保养。 - وجرى تجهيز معدات التفتيش ومعدات المختبرات المستعادة من المختبرات الكيميائية والبيولوجية، وذلك استعدادا لقيام خبراء اللجنة بصيانتها.
从各化学和生物实验室回收的检查和实验设备也已安装完毕，准备由监核视委专家对其进行保养。 - ولدى اللجنة أيضا خبرة في استخدام معدات المختبرات الكيميائية والبيولوجية التي يمكن نقلها في وقت معقول إلى أي مكان تقريبا داخل العراق من أجل أنشطة الفحص.
监核视委还有化学和生物实验室设备方面的经验，可以在合理的时间内将这些设备运至伊拉克境内的任何地方从事检查活动。 - ونظم عدد من الدورات التدريبية المتقدمة للأشخاص المدرجين في قائمة الخبراء المدربين، شملت دورات تدريبية متقدمة بشأن الأسلحة البيولوجية والقذائف والأسلحة الكيميائية ومعدات المختبرات الكيميائية والرصد بأجهزة الاستشعار.
为合格专家名单上的人员开办了一系列高级训练班。 其中包括关于生物武器、导弹、化学武器、化学实验室设备和传感监测的高级训练。 - وقد صُممت حلقات العمل هذه بهدف المساعدة على إضفاء الطابع المؤسسي على أفضل الممارسات في المختبرات الكيميائية في الجامعات والمنشآت الصناعية بغية تحقيق الهدف الأسمى المتمثل في تعزيز التعاون الدولي في مجال العلم وسلامة المواد الكيميائية.
这些培训讲习班旨在帮助在大学化学实验室和工业设施将最佳做法制度化，最终目的是加强关于科学和化学品安全的国际合作。 - وعقب التقدم المحرز في زيادة نسبة تركيب عوامل الحرب الكيميائية، قرر المعهد توسيع نطاق مجمع المختبرات الكيميائية الذي ورثه من الفيلق الكيميائي ووضع وحدات إنتاجية أضخم في موقع جديد يقع في منطقة صحراوية نائية جنوبي مدينة سامراء.
在扩大化学战剂生产规模取得进展后，哈真伊本海赛姆研究所决定扩大从防化部队接管的化学实验室综合基地，在萨迈拉镇以南边远的沙漠地区建立了规模更大的生产单位。 - وعقب التقدم المحرز في زيادة نسبة تركيب عوامل الحرب الكيميائية، قرر المعهد توسيع نطاق مجمع المختبرات الكيميائية الذي ورثه من الفيلق الكيميائي ووضع وحدات إنتاجية أضخم في موقع جديد يقع في منطقة صحراوية نائية جنوبي مدينة سامراء.
在扩大化学战剂生产规模取得进展后，哈真伊本海赛姆研究所决定扩大从防化部队手里接管过来的化学实验室综合基地，在萨迈拉镇以南边远的沙漠地区建立了规模更大的生产单位。